【BSP】少林サッカー 8月15日(日)午後0時29分〜2時22分 BSシネマにて『少林サッカー』の放映があります。 https://www.nhk.or.jp/bscinema/?mo2108151 &n…… 2021/8/9 ON AIR, 翻訳 少林サッカー
少林サッカーエンディングNG集セリフ訳 2/8にNHK BSシネマで放送の「少林サッカー」、以前放送された際に最後のNG集に字幕がなく、「何と言っているかわからない」と言う感想を見かけたのでセリフを訳してみました。 全部で16場面、本編に…… 2021/2/6 ON AIR, 翻訳 少林サッカー
【翻訳】1/28台湾会見 こちらの記事の翻訳です。 《1》 「喜劇之王」周星馳(星爺)が監督した新作映画「西遊:降魔篇」のために台湾を訪れ、昨日(28日)羅志祥(小豬)と共に記者会見に出席し、機知に富んだ言葉を連発して笑わ…… 2013/2/3 翻訳
【翻訳】「西遊」北京発表会 ---------------------------------------------------------------- 数日前周星馳監督と主演の舒淇さん、文章さん、黄渤さんが映画「西遊」の…… 2013/1/12 翻訳