周星馳フレンズクラブ

8/1に公開された莫文蔚（カレン・モク）さんのドキュメンタリー「【A Star is Born】莫文蔚的首個紀錄片 – Half Time / a documentary of Karen Mok – Half Time」内でシンチーさんがカレンさんを評した音声が流れました。

（⬇︎ 22分頃から）

我最鍾意 Karen嘅角色呢就係〈食神〉裡面嘅火雞姐。第一次  我見到Karen嘅時候呢 咁佢呢 個人就好好玩嘅，笑得好大聲，啲牙就好大隻，好似好開放咁嘅。但其實呢佢好傳統嘅，做事好有原則。咁所以我覺得佢係好特別。
私が一番好きなカレンの役は「食神」の火鶏姐（フォウガイ）です。最初にカレンに会った時、彼女は面白い性格で、大声で笑い、歯が出ているので、とても開放的に思えました。しかし実は彼女はとても伝統的で、仕事にはポリシーを持っていました。なので、私は彼女を特別だと感じました。